Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
appear [əˈpɪər] vi (come into view, develop) появля́ться (появи́ться*perf) (seem) каза́ться*(показа́ться*perf) (be published) выходи́ть*(вы́йти*perf)
to appear in court представа́ть*(предста́ть*perf) пе́ред судо́м
to appear on TV выступа́ть (вы́ступить*perf) по телеви́дению
to appear in "Hamlet" игра́ть (сыгра́ть perf) в "Га́млете"
it would appear that ... похо́же (на то), что ...
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
Русский: